danska-holländska översättning av tibetansk

Tibetaans
Vandaag begint in Dharamsala de eenentwintigste ontmoeting van de Tibetaanse verzoeningsdelegatie voor Tibetaans-Chinese dialoog. I dag indledes det 21. møde i den tibetanske taskforce for forhandlingerne mellem Kina og Tibet i Dharamsala. Rivieren raken vervuild en er zijn autowegen verschenen die het Tibetaans landschap ernstig aantasten. Floderne er blevet forurenet, og der er dukket motorveje op, der skæmmer det tibetanske landskab. De systematische onderdrukking van alles wat Tibetaans is, typeert de Chinese politiek betreffende Tibet. Systematisk undertrykkelse af alt, hvad der er tibetansk, er vist en dækkende beskrivelse af den kinesiske politik på området.
Tibetaanse
Herinnert u zich de woorden van een Tibetaanse congresdeelnemer? Hvordan lød ordene fra en tibetansk deltager i kongressen? Hij is een symbool van de Tibetaanse identiteit en een kampioen van de Tibetaanse zaak. Han er et symbol på den tibetanske identitet og forkæmper for tibetanernes sag. Ik denk ook aan het Tibetaanse boeddhisme en de islam. Her tænker jeg også på tibetansk buddhisme og islam.