danska-holländska översättning av tyrker

Turkse
Dat is de democratische inslag van de Turkse nationalisten! Det er sådan, de nationalistiske tyrkere ser på demokratiet! Er zijn heel veel Turkse jongeren die in Europa wonen en die dit ook gaan vertellen in Turkije. Der er mange unge tyrkere, der bor Europa, og som også fortæller herom i Tyrkiet. Ook heeft het overigens de Turkse autoriteiten aangespoord om hun militaire troepen zo spoedig mogelijk uit het Iraakse grondgebied terug te trekken. Det har for øvrigt opmuntret de ansvarlige tyrkere til hurtigst muligt at trække deres militærstyrker tilbage fra irakisk territorium.
Turk
De natuurlijke situatie voor Turken in West-Europa kan misschien een dubbele identiteit zijn. Den naturlige situation for tyrkere i Vesteuropa kan være dobbelt identitet. Zij zijn zondebokken, net als de joden, Turken en homoseksuelen. De er syndebukke ligesom jøder, tyrker og homoseksuelle. Gisteren nog waren er opnieuw botsingen tussen etnische Kirgiezen, Russen en Turken. Ikke desto mindre fandt der så sent som i går nye sammenstød sted mellem etniske kirgisere, russere og tyrker.