danska-holländska översättning av urolig

bezorgd
De milieucommissie is bezorgd over de wijzigingen in bijlage VI betreffende water. Miljøudvalget er urolig over ændringerne i bilag VI om vand. We zouden omkomen in de brieven van bezorgde mensen die zouden eisen dat de bossen beschermd werden. Vi ville alle drukne i breve fra urolige borgere med krav om beskyttelse af skovene. Ieder parlementslid dat hier in deze vergaderzaal aanwezig is, moet ernstig bezorgd zijn over de stagnatie van het vredesproces. Ethvert medlem til stede her i Parlamentet må være urolig over, at den endnu ikke er kommet ud af stedet.
onrustig
Turkije ligt in een regio aan de rand van Europa die geostrategisch onrustig is, en wij hebben daar een betrouwbare partner nodig. Vi har brug for Tyrkiet som en pålidelig partner i en geostrategisk urolig region i Europas yderkant. Turkije kan helpen om stabiliteit te scheppen in de onrustige regio's aan zijn oost- en zuidgrens. Tyrkiet kan bidrage til at sprede stabilitet i de urolige regioner uden for landets grænser mod øst og syd. Er vinden niet alleen in het onrustige Zuid-Oosten wederrechtelijke moorden plaats maar ook in Istanboel en Ankara. Der finder udenretslige drab sted, ikke kun i den urolige sydøstlige del, men også i Istanbul og Ankara.