danska-holländska översättning av verdensanskuelse

wereldbeeld
Het eigenlijke probleem in de moderne gezondheidszorg is een wereldbeeld dat gedomineerd wordt door een materialistische levenshouding. Det helt underliggende problem, der skader sundhedsplejen, er en verdensanskuelse præget af en materialistisk indgang til tilværelsen.
wereldbeschouwingMoraliteit maakt deel uit van de wereldbeschouwing die in het rechtssysteem van een land is verankerd. Moralhensyn er en del af den verdensanskuelse, der er indbygget i et lands retssystem. Nochtans wordt onze wereldbeschouwing gevormd door de plaats waar we vandaan komen, door onze wortels, wat onze perceptie van de wereld om ons heen op aanzienlijke wijze beïnvloedt. Vi danner imidlertid vores verdensanskuelse ud fra vores rødder, og ud fra hvor vi kommer fra, og det har en væsentlig indflydelse på vores opfattelse af verden omkring os.