danska-italienska översättning av anse

credere
ritenereL'Europa - e non se ne capisce bene la ragione - sembra ritenere invece questa questione del tutto irrilevante e superflua. Hvem ved, hvorfor, men Europa lader til at anse det for at være fuldstændig irrelevant og uvedkommende. Ci sono ottimi motivi per ritenere i Balcani uno dei luoghi più esplosivi del pianeta. Ikke uden grund anses Balkanområdet for et af de mest eksplosive områder i verden. La questione cruciale riguarda il momento in cui si debba ritenere aperta la procedura di insolvenza.Det vigtigste spørgsmål er, hvornår insolvensbehandlingen anses for indledt.

tenereDobbiamo tenere sotto controllo tali aspetti e non limitarci a giudicare positivo il protezionismo di alcuni e negativo il protezionismo di altri soltanto in base agli interessi nazionali. Det bliver vi også nødt til at kontrollere og ikke kun ud fra nationale interesser anse den ene form for protektionisme for god og den anden for dårlig.
trattenere

Ordbok