danska-italienska översättning av bytte
- bottino
- cambiarePossiamo cambiare l'ordine della lista? Kan vi bytte om på rækkefølgen i afstemningslisten? E' impossibile cambiare i ruoli, poiché sono insiti nella natura umana. Det er umuligt at bytte rollerne om, eftersom de indprentet i den menneskelige natur. Sulla stampa cominciarono ad apparire brevi annunci in cui si offriva la possibilità di scambiare grandi appartamenti a Varsavia con sacchi a pelo a New York. Små annoncer begyndte at dukke op i pressen, hvor man tilbød at bytte rummelige lejligheder i Warszawa for soveposer i New York.
- cambioBuoni prezzi in cambio di investimenti in medicinali necessari a livello mondiale: ecco un passo nella giusta direzione. Gode priser i bytte for investeringer i lægemidler, som der er et globalt behov for, er et skridt i den rigtige retning. Per cinque anni gli Stati Uniti potranno utilizzare il falso , il falso in cambio della clausola di pace. I fem år kan USA anvende de falske slotte, de falske vingårde, i bytte mod en fredsklausul. In cambio, la Turchia si obbliga a restituire la zona vietata di Varosha ai suoi originari abitanti grecociprioti, sotto il controllo delle Nazioni Unite. Det skulle være i bytte for Tyrkiets tilbagegivelse af det indhegnede område Varosha til dets oprindelige græsk-cypriotiske beboere under FN-kontrol.
- predaMolti sono bambini che rischiano di cadere preda di trafficanti e altri criminali. Mange børn risikerer at blive bytte for børnehandlere og lignende. Diventerà facile preda del populismo della peggior specie, semplicemente perché nessuno è in grado di capirla? Vil det blive et let bytte for den værste form for populisme, simpelthen fordi ingen kan forstå det? Il compito è certo impegnativo, ma questo non è un motivo valido per restare inerti e lasciare i paesi preda di ogni sorta di fondamentalismo. Selv om det er en enorm opgave, er det ikke en begrundelse for at sidde på sine hænder og overlade lande som bytte for alle former for fundamentalister.
- preda uccisa
- scambiareLa tentazione di scambiare una solidarietà per l'altra è forte. Det er meget fristende at bytte en af disse typer solidaritet ud med en anden. A quei paesi sono state assegnate quote che essi possono usare in proprio oppure scambiare. De har fået tildelt nogle kvoter, som de kan udnytte selv eller bytte med. I giardini zoologici hanno il permesso di importare, esportare o scambiare qualsiasi animale nell'ambito della conservazione delle specie. De zoologiske haver har lov til at importere, eksportere eller bytte ethvert dyr i forbindelse med arbejdet med arternes bevarelse.
- scambioMi riferisco inoltre alla rivendita e allo scambio di multiproprietà attualmente non regolamentati. Jeg henviser også til videresalg og bytte af timeshare, som i øjeblikket ikke er reguleret. Una delle attività criminose reperibili in rete è il commercio e lo scambio di materiale pornografico infantile. En af disse kriminelle aktiviteter, som man finder på Internettet, er handel med og bytte af børnepornografisk materiale. Lo scambio e il commercio di materiale pornografico infantile esiste da prima della creazione di Internet , non è una novità. Nu har der eksisteret bytte og handel med børnepornografisk materiale i fortiden, også før Internettet eksisterede.
- spoglia
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se