danska-italienska översättning av fly
- aeroplanoA quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano. Dengang var der ikke ret mange, der tænkte på at flyve i flyvemaskiner. Dobbiamo ad esempio mangiare meno carne e spostarci meno in auto e in aeroplano. F.eks. skal vi spise mindre kød, og vi skal rejse mindre med bil og fly. È in gioco prima di tutto la sicurezza delle persone che salgono a bordo di un aeroplano. Det er selvfølgelig først og fremmest et spørgsmål om sikkerhed for de personer, der går om bord på fly.
- aereoSempre più cittadini europei possono viaggiare in aereo. Flere og flere europæere kan rejse med fly. "L'aereo è il mezzo di trasporto più sicuro che ci sia! Fatuzzo?!", svarede piloten. "Flyet et det mest sikre transportmiddel, der findes! L'aereo su cui viaggiavano venne abbattuto nella notte tra il 15 e il 16 marzo 1944. Deres fly blev skudt ned natten mellem den 15. og den 16. marts 1944.
- fuggirePerché i tibetani cercano di fuggire dalla Cina? Hvorfor forsøger tibetanere at flygte fra Kina? Nient'altro impedirà alla popolazione di fuggire dal paese. Intet andet vil få folk til at holde op med at flygte fra landet. Una volta vedevamo i vietnamiti fuggire da regimi oppressivi. Engang flygtede vietnamesiske bådflygtninge fra undertrykkende regimer.
- aeromobileSignifica pilota incaricato di collaudare l'aeromobile durante il volo. Det betyder en pilot, der afprøver et fly under en flyvning. Un aeromobile pieno usa una quantità inferiore di carburante per passeggero al chilometro di un'automobile. Et fuldt besat fly bruger mindre brændstof pr. passagerkilometer end en bil. In relazione alla definizione di aeromobile complesso, ritengo che il compromesso sia equilibrato. Med hensyn til definitionen af komplekse fly mener jeg, at vi fandt et afbalanceret kompromis.
- apparecchioE' anche causa di preoccupazione il fatto che il 20 aprile nello spazio aereo georgiano sia stato abbattuto un apparecchio georgiano senza equipaggio. Vi er også bekymrede over nedskydningen af et ubemandet georgisk fly i georgisk luftrum den 20. april.
- darsela a gambe
- fuggire a gambe levate
- scappareChi cercava di scappare veniva braccato come un animale e abbattuto. Mennesker, der forsøgte at flygte, blev jaget som vilde dyr og skudt. Quando la minaccia si avvicina e devono scappare, noi dobbiamo accoglierli. Når truslen kommer nærmere, og de er nødt til at flygte, skal vi tage imod dem. Si può davvero parlare di separatismo quando la casa è divorata dalle fiamme e io cerco di scappare? Men er det separatisme, hvis der er ild i et hus, og jeg forsøger at flygte fra dette hus?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se