danska-italienska översättning av flyvemaskine

aeroplanoA quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano. Dengang var der ikke ret mange, der tænkte på at flyve i flyvemaskiner. Il figlio del pilota del primo aeroplano era a bordo del secondo e questo mostra quali tragedie possono colpire coloro che sono impegnati in missioni di pace. Sønnen af piloten i den første flyvemaskine var om bord i den anden, hvilket illustrerer tragedien for dem, der er engagerede i barmhjertighedsmissioner.
aereoL'aereo del Presidente ruandese è stato abbattuto ma ancora oggi non si sa ufficialmente da chi. Rwandas præsident blev skudt ned med sin flyvemaskine, men officielt er man stadigvæk ikke klar over, hvem der er den skyldige. Non avete sentito le giovani passeggere che chiedevano perché i loro rossetti dovevano essere confiscati prima di imbarcarsi sull'aereo? Har De ikke hørt unge kvinder spørge, hvorfor deres læbestift skal konfiskeres, før de går om bord i en flyvemaskine? In altre parole, bisogna fare di più, soprattutto a livello di traffico aereo se a lungo termine vogliamo ridurre in modo strutturale l'inquinamento acustico degli aerei. Med andre ord er det mere nødvendigt, også når det drejer sig om antallet af flyvninger, på langt sigt strukturelt at nedbringe støjgenerne fra flyvemaskiner.

Ordbok