danska-italienska översättning av foragtelig

abiettoBisogna evitare a ogni costo che in negoziati si blocchino dopo ogni incidente, per quanto drammatico, abietto e riprovevole che sia. Det må for enhver pris undgås, at forhandlingerne stoppes efter hver eneste hændelse, hvor dramatisk, foragtelig og forkastelig den end måtte være.
disprezzabile

spregevoleUn semplice voto contro questa spregevole relazione non è sufficiente. Det er ikke tilstrækkeligt blot at stemme imod denne foragtelige betænkning. E' la replica spregevole dei più atroci crimini commessi durante i precedenti conflitti di questo decennio in Jugoslavia. Det er en foragtelig gentagelse af de mest grufulde forbrydelser, der er begået under tidligere konflikter i dette århundrede i Jugoslavien. Lasciamoli parlare per poterli confondere, smascherare e svelare ai cittadini la povertà spregevole del loro pensiero. Lad dem tale ud med henblik på at forvirre dem, at afsløre deres foragtelige tankegang for borgerne.

Ordbok