danska-italienska översättning av fuld

ebbro
ubriacoApprezziamo questa iniziativa, ma purtroppo il tipo più comune di passeggero pericoloso – vale a dire il passeggero ubriaco – in questo testo non viene contemplato. Jeg bifalder dette, men desværre tages der ikke stilling til den mest almindelige uregerlige passager - den fulde passager.

avvinazzato
colmo
interoUn'altra sfida risiede nel cogliere l'intero potenziale della e-economy. Der er en udfordring i at realisere den elektroniske økonomis fulde potentiale. a nome del gruppo EFD. - (EN) Signora Presidente, grazie per aver pronunciato il mio nome per intero. Fru formand! Jeg vil gerne sige tak til formanden for at have anvendt mit fulde navn. La versione svedese dell'emendamento 125 sancisce che il congedo di paternità dovrebbe essere retribuito per intero. I den svenske udgave af ændringsforslag 125 hedder det, at man bør modtage fuld løn under fædreorlov.
pieno
Io, a mia volta, ho dovuto riportare la vettura con il serbatoio pieno. Jeg blev bedt om at aflevere den med fuld tank. Le trattative sono in pieno svolgimento. Forhandlingerne er i fuld gang. Al riguardo lei ha il nostro pieno sostegno. Deri har De vores fulde støtte.
sborniato
sbronzo

totaleIl sud-est asiatico merita la nostra totale attenzione. Sydøstasien fortjener vores fulde opmærksomhed. La totale trasparenza è essenziale per il controllo di bilancio. Fuld gennemsigtighed er væsentligt for budgetkontrollen.