danska-italienska översättning av funktionel

funzionaleNon esiste alcuna necessità funzionale per questi incarichi, piuttosto il contrario. Der er ikke noget funktionelt behov for disse poster, snarere tværtimod. Un'altra questione oggetto di accesa discussione è la separazione funzionale. Et andet spørgsmål, som har været genstand for ophedet debat, er funktionel adskillelse. Mi compiaccio per l'adozione della separazione funzionale quale misura speciale e urgente. Jeg glæder mig over, at funktionel adskillelse blev vedtaget og accepteret som en uopsættelig, særlig foranstaltning.
funzionanteIl relatore sostiene il completamento di un "mercato interno libero, aperto e funzionante”. I forlængelse heraf argumenterer ordføreren for at ”fuldstændiggøre det frie, åbne og funktionelle indre marked”. Una politica di coesione funzionante ed efficace implica il sostegno comunitario allo sviluppo delle regioni, alle condizioni in esse vigenti e con metodi molto più flessibili degli attuali. En funktionel og effektiv samhørighedspolitik forudsætter, at EU støtter regionernes udvikling på deres egne vilkår, og at funktionsmåden i høj grad bliver mere smidig end den nuværende.

Ordbok