danska-italienska översättning av hår

capelliCi sono molti capelli grigi in Aula – non parlo di me, naturalmente. Der er meget gråt hår her i salen - men ikke på mig, selvfølgelig. Anni di lavoro col capo chino su questo atto legislativo hanno ingrigito i capelli dell'onorevole Ferber. Hr. Ferber har gennem det årelange arbejde med lovgivningen nået at blive gråhåret. Signor Presidente, onorevole Purvis, so per certo una cosa: la questione degli OGM mi farà diventare i capelli grigi. Hr. formand og hr. Purvis, en ting er sikkert, GMO-spørgsmålet vil sætte mig grå hår i hovedet.
capelloUn occhio, un naso, un capello sono belli o brutti in rapporto al complesso del corpo in cui si inseriscono. Et øje, en næse eller et hår er enten pæne eller grimme i forhold til kropppens helhed, som de er en del af. Respingo completamente questa accusa e voglio puntualizzare che ormai da molti anni in Polonia non si torce un capello a nessuno… Jeg vil gerne på det kraftigste afvise denne beskyldning og sige, at der i mange år ikke er blevet krummet et hår …

peli
peloOvviamente, la storia narra anche che il re si inzuppò da capo a piedi e per un pelo non annegò. Naturligvis fortæller historien, at han blev meget våd og på et hængende hår undgik at drukne.

Ordbok