danska-italienska översättning av mærkelig

stranoEppure un simile panico a me non pare tanto strano. Denne panik er ikke så mærkelig. È uno strano modo di intendere la mobilità Dette er en mærkelig tilgang til mobilitet. E' un modo piuttosto strano di tutelare l'agricoltura comunitaria. Det er også en mærkelig måde at beskytte Fællesskabets landbrug på.
bizzarro

peculiareIl punto di vista del Consiglio in questo campo è molto peculiare e, per giunta, preoccupante. Rådets opfattelse i dette spørgsmål er meget mærkelig og desuden urovækkende. Nel settore bancario, la situazione è alquanto peculiare: gli aiuti statali funzionano a livelli differenti nei diversi paesi, nonché a fasi differenti. I banksektoren har vi en meget mærkelig situation. Statsstøtte ydes på forskellige niveauer i forskellige lande og på forskellige trin.
strambo

Ordbok