danska-italienska översättning av nådestød

colpo di graziaE’ giunto il momento di contribuire a dare il colpo di grazia al sistema che, con la forza, si oppone alla democrazia. Nu er tiden inde til, at vi retter nådestødet mod det system, der modsætter sig demokratiet med magt. – Signor Presidente, desidero affermare subito che le nuove proposte della Commissione, qualora siano attuate, daranno il colpo di grazia ai prodotti mediterranei. - Hr. formand, jeg vil indlede med at sige, at hvis Kommissionens nye forslag vedtages, vil det være nådestødet for middelhavsprodukterne. Rilevo con interesse il colpo di grazia che il Presidente Barroso ha recentemente inferto alla ormai defunta Costituzione europea. Jeg ser med interesse på det nådestød, som hr. Barroso, formand for Kommissionen, netop har givet til den hedengangne europæiske forfatning.

Ordbok