danska-italienska översättning av ske

accadereCiò dovrebbe accadere il prima possibile. Det bør ske så hurtigt som muligt. Ciò può accadere al momento giusto. Det kan ske, når tiden er moden. Perché non può accadere la stessa cosa in Europa? Hvorfor kan det samme ikke ske i Europa?
cucchiaioChe il pane non si disfi e che non debba essere mangiato con il cucchiaio perché si è sgretolato in mille briciole è particolarmente importante per i bambini affetti da intolleranza al glutine. At brødet holdes sammen og ikke må spises med ske på grund af, at det er smulret helt, er især vigtigt for børn med glutenallergi.

essere
Ciò deve essere parte di un importante riesame. Det må ske i en større revision. Un miglioramento autentico non può che essere lento. Enhver forbedring kan kun ske langsomt. In questi campi il progetto deve essere migliorato. Her skal der ske en forbedring.
occorrere
succedereQuesto non deve succedere, e c'è un'altra ragione per non farlo succedere. Det må ikke ske, og det er der endnu en grund til. Signor Presidente, che cosa deve succedere? Hr. formand, hvad skal der ske? Potrebbe facilmente succedere anche questa volta. Det kunne også let ske denne gang.