danska-italienska översättning av slås

azzuffarsi
battersiSe lʼEuropa non inizia a battersi in modo risoluto, questo modello si imporrà sempre più, e non solo in Cina, ma anche in molti paesi del mondo. Hvis Europa ikke begynder at slås, vil denne model vinde mere og mere indpas, ikke alene i Kina, men også i mange andre lande i verden. Per inciso, chiunque desideri battersi per la libertà di stampa in Europa può contare sul governo ungherese, che ha una grande esperienza di lotta contro il comunismo. Som en sidebemærkning vil jeg sige, at hvis der er nogen, der ønsker at slås for pressefrihed i Europa, kan de altid stole på den ungarske regering, der har taget sin del af antikommunistiske kampe.

lottareAbbiamo dovuto lottare duramente per ottenere tale risultato, ma alla fine ce l'abbiamo fatta. Det har vi måttet slås hårdt for, men det er væsentligt. Questi sono i nostri valori e siamo pronti a lottare per difenderli. De er de værdier, vi står for, og som vi er parate til at slås for. Siamo dotati di lingua e intelligenza per capirci e non per lottare tra noi. Vi fik sproget og intelligensen for at lytte til hinanden, ikke for at slås.

Ordbok