danska-litauiska översättning av beskidt

bjaurus
nepadorusTai nepadorus pasiūlymas, kurį pranešėja parengkartu su Taryba apeidama visas taisykles. Det er hendes beskidte forslag, som hun har lavet sammen med Rådet uden om alle regler. Derybų su MERCOSUR šalimis atnaujinimas nepasitarus su valstybėmis narėmis buvo labai nepadorus žingsnis. At genåbne forhandlingerne med Mercosur-landene uden at konsultere medlemsstaterne var et meget beskidt kneb.

nešvankus
nešvarus
purvinasVanduo chemiškai valomas, tarsi būtų purvinas paltas. Så kommer vandet til kemisk rensning, som om det var en beskidt jakke. Prieš savaitę ekstremistai užpuolmano kolegą Nyíregyházoje šaukdami "Purvinas čigone, lauk iš mūsų šalies!". For en uge siden blev min egen kollega angrebet af ekstremister i Nyíregyháza med råb som: "Beskidte sigøjner, forsvind fra vores land!" C. Disselkoeno advokatas nurodė, kad ten jis buvo laikomas kalėjime, kuris buvo ne mažiau purvinas ir perpildytas nei tas, kuriame jis buvo laikomas 1997 m. Hr. Disselkoens advokat siger, at han blev tilbageholdt der i et fængsel, som var lige så beskidt og overfyldt som det, han sad i tilbage i 1997.

Ordbok