danska-litauiska översättning av venlig
- draugiškasKitomis aplinkybėmis su malonumu Jums atsakyčiau, tačiau labai dėkoju Walter Hallstein už draugiškas pastabas. Hvis jeg havde været i en anden funktion, ville det have været mig et fornøjelse at svare Dem, men jeg takker for den venlige kommentar om Walter Hallstein. Nemanau, kad tai buvo draugiškas gestas, o tai nerodo, kad jis gerbia ir supranta kontaktų su Europos Sąjunga reikšmę. Jeg mener ikke, at dette var nogen venlig gestus, og den tyder heller ikke på, at han respekterer og forstår betydningen af aftalerne med EU. Geras kaimynas - asmuo, kuris yra draugiškas, be reikalo nesikiša į kitų reikalus, tačiau, kai reikia, yra pasirengęs padėti. En god nabo er en person, som er venlig, ikke blander sig unødigt i ens sager, men er villig til at række en venskabets hånd ud, når der er brug for det.
- gerasJis ne visada labai geras Komisijai, bet jis ir nėra apie gerumą. Den er ikke altid særlig venlig over for Kommissionen, men det drejer sig ikke om venlighed. Tai buvo įsitikinimų žmogus, o kartu - doras, labai geras žmogus, demonstravęs didžiulį solidarumą. Han var en principfast, men venlig mand, en mand med stor solidaritet. Geras kaimynas - asmuo, kuris yra draugiškas, be reikalo nesikiša į kitų reikalus, tačiau, kai reikia, yra pasirengęs padėti. En god nabo er en person, som er venlig, ikke blander sig unødigt i ens sager, men er villig til at række en venskabets hånd ud, når der er brug for det.
- malonusNorėčiau paklausti, ar būtumėte malonus ir vis tik leistumėte man pateikti savo klausimą po to, kai bus aptartas J. Higginso klausimas. Jeg vil spørge Dem, om De vil være så venlig at tillade mig at stille det efter hr. Tai - malonus ir gabus kolega, bet jis neteisus daugeliu klausimu ir visiškai neteisus šiuo atveju. Han er en venlig og dygtig kollega, men han tager fejl i de fleste tilfælde, og han tager fuldstændig fejl i dette tilfælde.
- meilus
- mielas
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se