danska-polska översättning av arbejde

pracaPraca z nimi była przyjemnością. Det var en glæde at arbejde sammen med dem. Tak oceniana będzie nasza praca. Det er sådan, vores arbejde vil blive bedømt. Tak nie ma wyglądać moja praca. Det kan ikke være det, mit arbejde går ud på.
pracowaćMusimy pracować nad trzema rzeczami. Vi må arbejde videre på tre stærke sider. Oto sposób, w jaki możemy współpracować. På denne måde kan vi arbejde sammen. Proszę przyjąć moje zapewnienie, że będziemy nad tym pracować. Jeg kan forsikre Dem, at vi vil arbejde hen imod dette mål.

robotaDobra robota, bardzo państwu dziękuję. Godt arbejde! Jeg vil gerne sige tak. Ta robota została przez Komisję bardzo poważnie sknocona. Det har været et virkelig forkludret stykke arbejde fra Kommissionens side. Na koniec, sądzę, że jest to dobrze wykonana robota i stanowi ona wszystko, co mogliśmy zrobić. Vi har, når alt kommer til alt, gjort det godt stykke arbejde og det bedste, vi havde mulighed for.
przedzierać się
zajęcieCzujemy, że UE musi koniecznie nalegać na zajęcie się aspektem przeszłości i na pracę nad przeszłością. Vi mener, at det er afgørende, at EU insisterer på dette aspekt af fortiden og arbejder med fortiden. Chciałbym również wyrazić uznanie dla Komisji za zajęcie się tą sprawą jeszcze przed oceną stanu. Jest to kawał dobrej, choć długo już odkładanej roboty. Jeg vil også rose Kommissionen for at reagere på dette før sundhedstjekket, for det drejer sig om et stykke arbejde, der for længst burde have været gjort. Bycie pracownikiem portowym to bycie częścią kultury, jednak w nowoczesnym porcie jest to jednocześnie wysoce wyspecjalizowane zajęcie wykonywane w niebezpiecznym miejscu pracy. At være havnearbejder er en kultur for sig, men i en moderne havn er det også et højt specialiseret arbejde på en farlig arbejdsplads.
zawód

Ordbok