danska-polska översättning av frigøre

oswobodzić
uwalniać
uwolnićChcemy uwolnić potencjał wzrostowy jednolitego rynku. Vi ønsker at frigøre det indre markeds vækstpotentiale. Uważam, że w ten sposób można uwolnić znaczące środki. Jeg er overbevist om, at dette ligeledes vil kunne frigøre betydelige ressourcer. Unia musi uwolnić się od broni jądrowej i pomóc w procesie denuklearyzacji świata. EU skal frigøre sig fra atomvåben og medvirke til at fjerne atomvåben fra planeten.
wyemancypować
wyzwalać
wyzwolićMusimy również wykorzystać wszelkie środki, aby wyzwolić drzemiące w naszej gospodarce możliwości w zakresie wzrostu. Vi skal også udnytte hver eneste ressource til at frigøre vækstpotentialet i vores økonomi. Uważam, że prezydencja czeska stanowi też szansę dla nas, by wyzwolić się z własnych dogmatów i przesądów. Jeg synes, det tjekkiske formandskab også giver os lejlighed til at frigøre os fra vores dogmer og fordomme. Dlatego też musimy złagodzić warunki regulujące funkcjonowanie partii politycznych na szczeblu europejskim i w ten sposób wyzwolić ich energię. Vi skal derfor lempe betingelserne for de politiske partier på europæisk plan for at frigøre energier.

Ordbok