danska-polska översättning av hvorfor

dlaczegoDlaczego taka sytuacja ma miejsce? Hvorfor forholder det sig sådan? Dlaczego nagle zmieniono ją na 0,9 %? Hvorfor pludselig ændre den til 0,9 %? Ale dlaczego mówię o tym tej Izbie? Men hvorfor fortæller jeg Parlamentet om det?
czemuCzemu stosuje się tam podwójną miarę? Hvorfor findes der dobbelte standarder? Czemu mielibyśmy irytować ich jeszcze bardziej? Hvorfor skal vi genere dem endnu mere? Czemu zawdzięczamy dodatni wskaźnik wzrostu? Hvorfor oplever vi denne positive vækst nu?

dlategoDlatego zadaję sobie pytanie, w czym tkwi problem. Hvorfor træffer vi ikke en beslutning nu? Dlatego zastanawia mnie, dlaczego nie mogą zachować swoich preferencji? Derfor spekulerer jeg på, hvorfor de ikke kan beholde deres præference? Dlatego jednak ta zasada powinna być jednak ograniczona do długu publicznego? Men hvorfor skulle det princip kun gælde for statspapirer?
na coKoniecznie musimy wiedzieć, kto skarżył się komu, i na co. Jeg behøver ikke vide, hvem der klager over hvem hvorfor.
po coMoglibyśmy wprawdzie przedstawić je ponownie, ale po co? Vi kunne stille dem igen, men hvorfor? Po co głosować za niedoskonałym sprawozdaniem? Hvorfor stemme for en betænkning, der ikke er perfekt? Po co nam 200 kolejnych nowo zatrudnionych osób? Hvorfor har vi brug for endnu 200 nye arbejdspladser?

Ordbok