danska-polska översättning av kræve

wymagaćBędzie to wymagać ogromnego wysiłku ze strony tego kraju. Dette vil kræve en voldsom kraftanstrengelse fra Kroatiens side. Wymagać to będzie partnerstwa i podziału odpowiedzialności. Det vil kræve partnerskab og fælles ansvar.
potrzebowaćZ rosnącym zainteresowaniem śledziłem początki tego Instytutu, który dla realizacji swoich celów potrzebować będzie znaczącego wsparcia finansowego. Jeg har med stigende interesse fulgt starten af dette institut, som vil kræve betydelig økonomisk støtte for at være i stand til at nå sine mål. Aby móc w przyszłości wdrażać istotne instrumenty na obszarach wiejskich będziemy potrzebować odpowiednich środków finansowych na rolnictwo oraz rozwój obszarów wiejskich. For at kunne gennemføre vigtige foranstaltninger i landdistrikterne i fremtiden vil vi kræve tilstrækkelige finansielle ressourcer til landbruget og til udvikling af landdistrikterne.

żądać
chcieć
domagać sięPowinniśmy domagać się zaprzestania napaści na Gazę. Vi må kræve, at angrebet mod Gaza stoppes. Cały świat przyszedłby do nas, aby domagać się zysków. Hele verden kunne komme til os og kræve en del af overskuddet. Dopiero wtedy możemy zacząć domagać się środków z budżetu. Først da kan vi begynde at kræve bidrag fra budgettet.
życzyć

Ordbok