danska-polska översättning av vinde

wygraćWygrał on wojnę, ale teraz musi wygrać pokój. Han har vundet krigen, nu skal han vinde freden. Powinniśmy połączyć swoje siły, aby wygrać tę bitwę. Lad os stå sammen for at vinde denne kamp. Wojną, którą teraz musimy wygrać jest wojna z naszą planetą. Den krig, vi skal vinde i dag, er krigen om planeten.
wygrywaćPrawdą jest, że łatwiej jest wygrywać niż przegrywać. Det er sandt, at det er lettere at vinde end at tabe. Problem polega jednakże na tym, że demokracja nie powinna wygrywać za pomocą ognia i miecza. Problemet med verden er imidlertid ikke, at demokratiet vindes med ild og sværd. Produkty europejskie powinny i mogą wygrywać swą atrakcyjnością konstrukcyjną, wykonawczą, świetną jakością, kreatywnością i znakomitym serwisem. De europæiske produkter skal og kan vinde som følge af deres konstruktionsmæssige, produktionsmæssige tiltrækningskraft, den fremragende kvalitet, kreativiteten og den gode service.

zwyciężać
zwyciężyćTaka postawa nie może zwyciężyć w Cancún. Denne holdning må ikke vinde i Cancún. Musimy być liderami i nie pozwolić zwyciężyć próżności europejskiej. Vi burde føre an og burde ikke tillade europæisk selvoptagethed at vinde fodfæste. Stąd też konflikt ten musi zakończyć się natychmiast, ale nie może w nim zwyciężyć Kaddafi. Det er derfor absolut nødvendigt, at konflikten standses øjeblikkeligt, men Gadaffi må ikke vinde.
krążyć
kręcić się
wirować

Ordbok