danska-polska översättning av årlig

rocznyRynki walutowe mają roczny obrót rzędu 360 bilionów dolarów. Valutamarkederne har en årlig omsætning på 360 trillioner dollars. Roczny program działania na rok 2009 dla podmiotów niepaństwowych i władz lokalnych w zakresie rozwoju (część II: projekty celowe) ( Årlig handlingsplan for 2009 for ikkestatslige aktørers og lokale myndigheders rolle i forbindelse med udvikling (Del II: Målrettede projekter) (
corocznieKomisja powinna corocznie przedkładać sprawozdanie dotyczące postępów w ramach przedmiotowej strategii, oceniać wyniki i przedkładać Radzie propozycje dalszych zmian strategii. Kommissionen bør aflægge en årlig beretning om fremskridtene med strategien, evaluere resultaterne og fremsætte forslag til ændringer til Rådet. Umowa o wolnym handlu pozwoli na szybkie zlikwidowanie opłat celnych w wysokości niemal 2 miliardów euro pobieranych corocznie od eksporterów produktów przemysłowych i rolnych. Aftalen vil hurtigt kunne fjerne for næsten 2 mia. EUR årlig udførselstold, der opkræves hos eksportørerne af industri- og landbrugsprodukter.

corocznyMożna powiedzieć, że styczniowy kryzys energetyczny powoli zaczyna zamieniać się w coroczny rytuał. Man kunne sige, at energikrisen i januar langsomt begynder at blive et årligt ritual. Dodatkowo przewidziano coroczny przegląd zgodności wszystkich standardów ochrony danych z udziałem inspektora ochrony danych. Desuden er der bestemmelser om en årlig evaluering af overholdelsen af databeskyttelsesstandarderne med deltagelse af databeskyttelsestilsynsførende. Pod moim patronatem i w ramach edukacji konsumenckiej uczniów, Słowackie Stowarzyszenie Konsumentów organizuje coroczny konkurs noszący nazwę "Konsumenci dla życia”. Det slovakiske forbrugerråd afholder i forbindelse med forbrugeroplysning til skolebørn - og med min støtte - en årlig konkurrence, der hedder "forbrugere for livet".
doroczny
rokrocznie

Ordbok