danska-portugisiska översättning av charme

charmeTudo o que o entusiasmo, a energia e o charme podem fazer, foi feito. Alt det, som entusiasme, energi og charme har kunnet gøre, er gjort. Caros colegas! O charme da intervenção do colega Schulz está na sua natureza contraditória.Det charmerende ved hr. Schulz' udtalelser ligger i selvmodsigelserne. Agora dois dos nossos ministros andam em digressão pelas capitais da Europa, naquilo a que chamam uma «ofensiva de charme ».Nu har vi to ministre, der rejser rundt til hovedstæderne på, hvad de kalder en charmeoffensiv.
encantoSomos diferentes, e nisso reside o encanto e a força da União Europeia. Vi er forskellige, og det er netop det, der er charmen og styrken ved EU. Veio trazer alguma côr e encanto a esta câmara sombria onde todos os homens usam fatos escuros. Hun har tilføjet et temmelig kedeligt Parlament noget farve og charme, mens alle mændene er i mørkt tøj. Foi também graças ao encanto pessoal do Sr. António Vitorino que o Conselho conseguiu chegar a compromissos, e a sua acuidade conduziu a soluções inovadoras. Det var ikke mindst takket være hans personlige charme, at man kunne nå frem til kompromiser i Rådet, og hans indsigt har ført til innovative løsninger.

Ordbok