danska-portugisiska översättning av kyniker

cínicoUm cínico poderia dizer que os Europeus do século XX tinham dificuldades de aprendizagem. En kyniker kunne sige, at det 20. århundredes europæere var lidt langsomme i opfattelsen. Quando chamo a isto um resultado fantástico, não o digo como um elogio, Senhora Comissária; só um cínico poderia dar-lhe os parabéns por isto. Det er - meget ironisk - en fremragende status, fru kommissær, og det er virkelig kun en kyniker, som vil kunne lykønske Dem med det. Bem, eu receio continuar a ser um pouco cínico e a ver a ajuda externa desta forma: pessoas pobres dos países ricos a darem dinheiro a pessoas ricas dos países pobres.Jeg er desværre bange for, at jeg er noget af en kyniker, og jeg opfatter udviklingsbistand som noget, fattige i de rige lande giver til rige i de fattige lande.
cínica

Ordbok