danska-portugisiska översättning av mord

assassinatoTrata-se de um duplo assassinato: um assassinato da pessoa e um assassinato da democracia.Det er et dobbeltmord: Et mord på en person og et mord på demokratiet. Nesta assembleia, assistimos a assassinatos e violações na Bósnia. Her i Parlamentet var vi vidne til mord og voldtægt i Bosnien. Condenamos todos os actos de violência e os assassinatos políticos. Vi fordømmer al vold og alle politiske mord.
assassínioOra é um assassino em série, ora é um assassino sem antecedentes. Assassínio é assassínio. Snart er det en massemorder, næste gang en førstegangsmorder. Mord er mord! Evidentemente que o assassínio de um jornalista é uma coisa grave. Naturligvis er et mord på en journalist forfærdeligt. Não será assim que vamos erradicar os assassínios, violações e fome. Det kan ikke være nogen løsning på mord, voldtægt og sult.

homicídioEm casos extremos, são até cometidos homicídios. I ekstreme tilfælde begås der også mord. A lista de homicídios similares é extensa. Listen over lignende uløste mordgåder er meget lang. Não podem existir barreiras de silêncio quando se comete um homicídio. Der må ikke være nogen mur af tavshed, når det drejer sig om mord.
homicídio doloso premeditado
morteA pena de morte é um assassínio; mesmo que seja infligida a um assassino, é sempre um assassínio. Dødsstraf er mord, selv om det er en morder, der idømmes dødsstraf, er det stadig mord. A herança de Mao - assassinatos, opressão sofrimento, miséria, fome e morte - é um caso sem igual. Den arv, som Mao har efterladt, med mord, undertrykkelse, lidelser, ulykke, sult og død er i særklasse. Em ambos os países, as mulheres são vítimas de assédio, ataques violentos, ameaças de morte e assassinatos só por serem mulheres. I begge lande risikerer kvinder chikane, voldelige overfald, dødstrusler og mord, fordi de er kvinder.

Ordbok