danska-portugisiska översättning av pseudonym

pseudónimoTem de ficar garantido o recurso ao emprego de pseudónimos; e a protecção dos dados é também tida em consideração. Der skal kunne anvendes pseudonymer, og der tages også højde for databeskyttelse. Assim, por exemplo, a proposta da Comissão prevê no nº 4 do seu artigo 8º que a pedido do interessado possam ser atribuídos certificados de assinaturas digitais sob pseudónimo. Således er det fastsat i kommissionsforslagets artikel 8, stk. 4, at certifikater for digitale signaturer på forlangende også kan udleveres under pseudonym. Esta alteração conduz antes a um equilíbrio entre os direitos do utilizador de um pseudónimo e os interesses dos seus parceiros comerciais. Tværtimod etablerer dette forslag en ligevægt mellem rettighederne for brugeren af et pseudonym og dennes forretningspartners interesser.

Ordbok