danska-portugisiska översättning av trick

truqueÉ evidente que mediante truques desta natureza será impossível alcançar-se uma situação de estabilidade cambial.Med sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Foi utilizado um truque baixo para nos manter afastados do processo de co-decisão. Man har brugt et gement trick for at holde os ude af den fælles beslutningsprocedure. Aquilo que consta das propostas, classifico eu como um truque destinado a evitar que haja verdadeiramente uma solução.Det, der er fremlagt af forslag, vil jeg betegne som et trick, for at der ikke virkelig skal findes en løsning.
artimanhaEstão constantemente a ser engendradas novas artimanhas. Hele tiden finder man på nye tricks. É forçoso pôr imediatamente termo a artimanhas pouco transparentes como essa. Sådanne uigennemskuelige tricks skal standses med det samme. Temos presenciado artimanhas e manipulações e, por último, vimos a relatora ignorar a vontade política do seu próprio grupo. Vi har set vildledende tricks, manipulation og til sidst, at ordføreren ignorerede sin egen gruppes politiske vilje.

Ordbok