danska-spanska översättning av advare

advertirSolo puedo advertir que no hemos de desviarnos de ella. Jeg kan kun advare mod at afvige fra det! Hoy día, es verdad que no podemos hacer otra cosa sino advertir, dar nuestra opinión, eventualmente participar. Det er rigtigt, at vi i dag kun kan advare, sige vores mening, eventuelt deltage. He de advertir contra el riesgo de dejar la puerta abierta aquí. Jeg advarer mod at give los for denne udvikling.
alertarMe gustaría asimismo alertar a la Comisión sobre otro punto. Endvidere vil jeg gerne advare Kommissionen på yderligere et punkt. Eso puede alertar al deudor y causar todo tipo de complicaciones. Det kan advare debitoren og medføre alle mulige former for komplikationer.

avisarSin embargo, me gustaría avisarles de que estas no son todavía buenas noticias. Men jeg vil bare advare om, at dette endnu ikke er gode nyheder. En tercero y último lugar, deseo avisar a mis colegas del Grupo PPE. For det tredje og sidste vil jeg gerne advare mine kolleger i PPE-gruppen.

Ordbok