danska-spanska översättning av arbejde

trabajoEn segundo lugar: el trabajo debe ser trabajo retribuido. For det andet: Arbejde skal være lønnet arbejde. Hicimos un trabajo excelente en Chad. Vi gjorde et fremragende arbejde i Tchad. Dejemos que los cirujanos hagan su trabajo. Lad vores kirurger udføre deres arbejde.
trabajarTrabajar con Israel es querer trabajar por la paz. At samarbejde med Israel er at arbejde for fred. Deberíamos trabajar por conseguir esto. Det bør vi arbejde os hen imod. El Defensor del Pueblo no puede trabajar solo. Ombudsmanden kan ikke arbejde alene.

curro
empleoTenemos que trabajar por conseguir el pleno empleo. Vi må arbejde hen imod fuld beskæftigelse. Sin formación no hay empleo y no hay salario. Uden uddannelse, intet arbejde og ingen løn. ¿Podemos garantizar el empleo para todos los europeos? Kan vi bevare arbejde til alle europæere?
brete
camello
chamba
laburar

laburo
ocupaciónPoblamos las tierras de Canadá porque se nos quitó de en medio para dejar sitio a las ovejas, que son una ocupación más provechosa. Kommissionen har gjort et fantastisk stykke arbejde med at yde støtte til Highlands and Islands. Le pediría que usted trabaje con celeridad para que se retiren cuanto antes las fuerzas de ocupación. Jeg opfordrer Dem til at arbejde hurtigt for at trække besættelsestropperne tilbage så hurtigt som muligt. De hecho, el único empleo al que tiene acceso es en colegios privados franceses como animatrice , una ocupación de un nivel muy bajo. Faktisk er den eneste form for beskæftigelse, hun kan få, i franske privatskoler som »animatrice« (legetante), hvilket er en meget lavt placeret form for arbejde.
Paraguay
pega
tajo
talacha