danska-spanska översättning av befæste

consolidarEn resumidas cuentas, se trata de consolidar y afianzar Fuerte Europa. Kort sagt, det drejer sig om at udbygge og befæste Fort Europa. El Presidente Lukashenko hará todo lo posible para defender su posición y consolidar su dictadura. Præsident Lukaschenko vil med alle midler forsvare sin position og befæste sit diktatur. Sus experiencias deben servirnos para rejuvenecer y consolidar nuestro modelo europeo de sociedad. Erfaringen bør således hjælpe os med at forynge og befæste den europæiske samfundsmodel.
fortalecerCon la abolición de la impunidad, el tribunal fortalecerá el imperio de la ley y la justicia y contribuirá a afianzar la paz mundial. Ved at afskaffe straffriheden vil domstolen øge fortrinsretten for lov og ret og bidrage til at befæste verdensfreden. Este es, en efecto, un gran país con el que este Parlamento -como todos esperamos y deseamos- debe reforzar y fortalecer sus lazos de amistad. Iran er ganske rigtigt et stort land, som vi alle håber og ønsker, Europa-Parlamentet kan styrke og befæste sine venskabelige relationer til. En nuestro nuevo programa, los cristianodemócratas suecos nos proponemos fortalecer y asentar constitucionalmente la gestión autonómica de los ayuntamientos. De kristelige demokrater i Sverige vil i deres nye principprogram styrke og befæste det kommunale selvstyre.

Ordbok