danska-spanska översättning av forgifte

envenenarEnvenenar a los niños de este modo no es forma de iniciarlos en la vida. At forgifte børnene på denne vis er ikke en måde at sende dem ud i livet på. Envenenar el agua es relativamente fácil. Det er relativt nemt at forgifte vandet. Nadie tiene derecho a envenenar la tierra y el agua potable que tenemos en común. Ingen har ret til at forgifte vores fælles jord og drikkevand.
emponzoñar

intoxicarDe pronto la opinión pública, que usted desprecia, sobre todo cuando se trata de intoxicarla, comienza a hacerse preguntas. Med ét slag er den offentlighed, som De ringeagter så meget, undtagen når det drejer sig om at forgifte den, begyndt at stille spørgsmålstegn ved projektet. El señor Moreno lo que ha hecho aquí es intoxicar comme d'habitude al Parlamento con cuestiones que nada tienen que ver ni con el informe ni con el fondo del asunto. Det, hr. Moreno har gjort her, er som sædvanligt at forgifte Parlamentet med spørgsmål, som ikke har noget som helst at gøre med betænkningen eller sagens kerne.

Ordbok