danska-spanska översättning av forkert

equivocadoEse sería un planteamiento equivocado. Det ville være den forkerte fremgangsmåde. Sencillamente he pulsado el botón equivocado. Jeg trykkede ganske enkelt på den forkerte knap. Ambos enfoques están equivocados. Begge fremgangsmåder er forkerte.
erradoEse es un camino completamente errado. Det er den helt forkerte vej at gå.

erróneoEsto es erróneo dada nuestra posición. Det er forkert i betragtning af vores stilling. Ese enfoque era erróneo y fracasó. Den tilgang var forkert, og den slog fejl. Ahora se ha demostrado que eso es erróneo. Nu har det altså vist sig at være forkert.
falsoEs falso. Por una serie de razones. Det er forkert. Af en hel række grunde. A decir verdad, esto es absolutamente falso. I virkeligheden er alt dette helt forkert. Es falso el dilema seguridad/libertad. Dilemmaet sikkerhed/frihed er forkert.
incorrectoEn segundo lugar, el título es incorrecto. For det andet er overskriften forkert. Es moralmente incorrecto, y una vergüenza para la UE. Det er moralsk forkert og bringer skam over EU. Sería incorrecto sacar conclusiones demasiado generales de ellos. Det ville være forkert at drage generelle konklusioner på baggrund af dem.

Ordbok