spanska-danska översättning av falso

falskUnder alle omstændigheder mener jeg, at det er et falsk problem. En todo caso, yo creo que es un falso problema. Disse rapporter har alle vist sig at være falske. Se ha demostrado que todos estos informes eran falsos. Landene udnyttes under falske forudsætninger. Se está explotando a estos países con falsos pretextos.
fejlagtigI Europa hersker der stadig misopfattelser og fejlagtige stereotyper vedrørende vold mod kvinder og børn. En Europa todavía existen malentendidos y falsos estereotipos sobre el tema de la violencia contra las mujeres y los niños.

forkertDet er forkert. Af en hel række grunde. Es falso. Por una serie de razones. I virkeligheden er alt dette helt forkert. A decir verdad, esto es absolutamente falso. Dilemmaet sikkerhed/frihed er forkert. Es falso el dilema seguridad/libertad.
hul
uoprigtig
usandAltså er det en usand påstand at hævde, at frihedsberøvelse er reglen, som medlemsstaterne skal rette sig efter. Afirmar que la detención es la norma y que esto se impone a los Estados miembros es, sencillamente, falso.
uvederhæftig
uærligDe er ofre for uærlig markedsføring. Les han dado un falso prospecto.

Ordbok