danska-spanska översättning av fremme
- asistir
- avanzarMi combate por los derechos humanos hará avanzar la democracia en Turquía. Min kamp for menneskerettighederne vil fremme demokratiet i Tyrkiet. Ese no es el camino para avanzar en el proceso de paz. Fredsprocessen fremmes ikke på denne måde. Incluso cambiar nuestro vocabulario puede ayudar a hacer avanzar más el expediente. Det kan også fremme sagen betragteligt, hvis vi ændrer vores ordvalg.
- cursar
- exhortarEl ponente nos propone el desarrollo de cultivos alternativos con el fin de exhortar a los campesinos del tercer mundo a renunciar a la producción ilegal de plantas alucinógenas. Ordføreren foreslår at fremme udviklingen af alternative afgrøder for at tilskynde bønderne i den tredje verden til at ophøre med den ulovlige produktion af narkotiske afgrøder.
- fomentarTambién se debe fomentar el espíritu empresarial y apoyar a grupos especiales, fomentar la cultura y espíritu empresarial. Man bør også fremme virksomhedskulturen og -ånden og støtte specielle grupper. Señorías, hemos de fomentar nuestros intercambios de todo tipo. Mine damer og herrer, vi må fremme vores udvekslinger inden for alle områder. Fomentar una alimentación sana y la actividad física (votación) Fremme af sunde kostvaner og fysisk aktivitet (afstemning)
- gestionarPor último, en el ámbito de la inmigración y la integración social, debemos promover un enfoque de cooperación para gestionar la circulación de personas. Endelig skal vi i spørgsmålet om indvandring og social integration fremme en samarbejdstilgang til forvaltningen af personers bevægelighed. Si queremos asegurar las pensiones en el futuro, habrá que fomentar y gestionar con vigor otras áreas de los fondos de pensiones con capacidad de creación de capital. For at fremtidssikre pensionerne, skal andre områder inden for kapitalskabende pensionsordninger fremmes og forfølges på det kraftigste. Mi informe anual recoge los progresos alcanzados a la hora de gestionar reclamaciones, promocionar la buena administración y proporcionar información sobre el papel que tiene el Defensor del Pueblo. I min årsberetning registreres det fremskridt, der er opnået i forbindelse med behandling af klager, fremme af god forvaltning og levering af oplysninger om Ombudsmandens rolle.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se