danska-spanska översättning av kvalificeret flertal

mayoría calificadaAhora hemos decidido que basta con la mayoría calificada en muchos campos. Nu træffer vi beslutninger med kvalificeret flertal på mange flere områder. Se necesitan más campos en los que se adopten decisiones por mayoría calificada y en los que el Parlamento tenga poder de codecisión. Vi har brug for at kunne træffe flere beslutninger på grundlag af kvalificeret flertal, og Parlamentet skal have medbestemmelsesret. Es verdad que ahora hay más campos en los que se aplica la mayoría calificada, pero no son los campos más relevantes. Det er rigtigt, at flere områder bliver omfattet af kvalificeret flertal, men disse områder er ikke så tunge.
mayoría cualificada¿Y qué hay de la mayoría cualificada? Hvad med anvendelse af kvalificeret flertal? ¿Se trata de una mayoría cualificada o de una mayoría por consenso? Er det et kvalificeret flertal eller et enstemmigt flertal? Eso representa más de la mayoría cualificada. Det er mere end et kvalificeret flertal.

Ordbok