danska-spanska översättning av niche

hornacina
huecoSólo sobrevivirán los pocos productores que logren hacerse un hueco. Kun nogle få nicheproducenter vil overleve. Por último, señor Presidente, existe un auténtico hueco, un vacío entre el contenido de los instrumentos anteriores y los programas educativos, y entre los distintos programas. Endelig er der en rigtig niche, en kløft, mellem det, vi har i tidligere instrumenter og uddannelser, mellem de forskellige programmer. Quisiera que este Año Europeo de las Lenguas se abriera también a ellas, que se les hiciera un hueco para prepararlas a otros programas futuros que se puedan hacer. Jeg ville ønske, at det europæiske sprogår også ville åbne sig for dem, at der blev lavet en niche til dem for at forberede dem til andre programmer, der måtte komme i fremtiden.

nichoLa producción ecológica ya no es un nicho de mercado. Økologisk produktion er ikke længere et nichemarked. Las industrias europeas deben buscar nichos de mercado con antelación. De europæiske industrier skal søge efter markedsnicher i god tid. Las especies menos útiles pueden invadir el nicho que han dejado vacío las especies más deseables. De mindre nyttige arter kan overtage den niche, som de mindre ønskede arter har efterladt.

Ordbok