danska-spanska översättning av ond

maloMugabe es un hombre malo, un matón y un asesino. Mugabe er en ond mand, en tyran og en morder. No hay un terrorismo bueno y otro malo. Der findes ingen god og ingen ond terrorisme. No pueden dividirnos en buenos y malos europeos. De må ikke dele os op i gode og onde europæere.
malvadoSi se trata a alguien como a un malvado, actuará como si fuera un malvado. Hvis man behandler folk som onde, vil de optræde, som om de er onde. Tampoco los pobres son más malvados que los demás. Ej heller er de fattige mere onde end andre. por escrito. - "No seas malvado" es el conocido lema de Google. "Vær ikke ond" er Googles velkendte motto.

malPuede que sean un mal necesario, pero son un mal a fin de cuentas. De er måske et nødvendigt onde, men de er et onde. Pero, ¿qué hace que ese mal sea necesario? Men hvad gør dette onde nødvendigt? Ha de ser más bien un mal necesario. Det er snarere et nødvendigt onde.
maléficoSe sisea el término «dúmping social» como si se tratara de un conjuro maléfico, denotando otra estratagema perversa de Bruselas. Social dumping, hvæser man frem, som en ond besværgelse og et eksempel på nye onde påfund fra Bruxelles.
malévolo
perversoEs un gobierno cruel y perverso". Det er en grusom og ond regering". Hay que intentar imponer un diálogo con los más perversos. Vi må altså forsøge at gennemtvinge en dialog med de onde. Como dice el propio Kant, no podemos quitarle al hombre perverso el respeto que le corresponde como hombre. Som Kant selv siger, kan vi ikke nægte den onde den respekt, han har krav på som menneske.

Ordbok