danska-spanska översättning av politibetjent

policíaEl resultado: siete muertes (seis coptos y un policía). Resultatet var syv døde (seks koptere og en politibetjent). Lo que buscamos no es un agente de policía de comunidad convencional. Vi er ikke på udkig efter en traditionel politibetjent. Hemos tenido conocimiento de otro acto terrorista cometido en España: un policía fue asesinado ayer en Bilbao. Vi har modtaget meddelelse om endnu en terroristhandling begået i Spanien. En politibetjent blev dræbt i Bilbao i går.
agenteEste agente asesinado estaba casado y tenía hijos. Den myrdede politibetjent var gift og havde børn. Lo que buscamos no es un agente de policía de comunidad convencional. Vi er ikke på udkig efter en traditionel politibetjent. El agente de policía Ronan Kerr, de 25 años de edad, murió a manos de terroristas republicanos el sábado por la tarde. Den 25-årige politibetjent Ronan Kerr blev lørdag eftermiddag dræbt af terrorister.

agente de policíaLo que buscamos no es un agente de policía de comunidad convencional. Vi er ikke på udkig efter en traditionel politibetjent. El agente de policía Ronan Kerr, de 25 años de edad, murió a manos de terroristas republicanos el sábado por la tarde. Den 25-årige politibetjent Ronan Kerr blev lørdag eftermiddag dræbt af terrorister. Veamos tan sólo algunos ejemplos: «El juego que vamos a jugar necesita música», dijo el agente de policía de Zimbabwe a una niña de 12 años a las 10 de la noche. Hør bare her: "Den leg, vi skal lege, kræver musik", sagde den zimbabwiske politibetjent til den 12-årige pige klokken 10 om aftenen.
poliEl resultado: siete muertes (seis coptos y un policía). Resultatet var syv døde (seks koptere og en politibetjent). ¿Qué ciudadano georgiano podría convenir ahora con que el ejército ruso desempeñe el papel de policía? Vil nogen georgisk borger kunne finde sig i, at den russiske hær optræder som politibetjent? La semana pasada, un policía, padre de familia, murió en Sicilia al explotar una bomba arrojada contra él por algún espectador. I sidste uge blev en politibetjent, som var familiefar, dræbt på Sicilien, da tilskuere kastede en bombe mod ham.

Ordbok