danska-spanska översättning av politimand

agenteSeñor Presidente, señor Comisario, Señorías, un niño de 14 años de Hakkari entró en coma tras recibir una paliza por parte de un agente antidisturbios. for GUE/NGL-Gruppen. - (DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En 14-årig dreng i Hakkari blev slået og sendt i koma af en politimand fra den særlige indsatsstyrke.
agente de policía

policíaEl policía francés vigilará a un carterista, el policía alemán vigilará a un yonqui y el policía griego se limitará a observarles. Den franske politimand iagttager en lommetyv, den tyske politimand iagttager en junkie, og den græske politimand ser blot til. Porque un oficial de policía es un empleado y un ciudadano de la UE como cualquier otro empleado o ciudadano de la UE. En politimand er en EU-borger og en arbejdstager på lige fod med andre EU-borgere og arbejdstagere. ¿O será un anónimo oficial de policía para el que la protección de los derechos humanos podría ser un aspecto de poca importancia? Eller en anonym politimand, for hvem beskyttelsen af menneskerettigheder måske ikke er så vigtig?
pitufo

Ordbok