danska-spanska översättning av rolig

calmadoSe necesitaba un planteamiento calmado y constructivo para la conclusión del debate sobre el presupuesto de 2011 y para el comienzo de la nueva gobernanza económica en Europa. En rolig og konstruktiv tilgang var nødvendig for at afslutte forhandlingen om 2011-budgettet og for at påbegynde den nye økonomiske styring i Europa. La estabilidad económica es uno de los principales objetivos de la Unión; y, por eso, apoyo completamente esta iniciativa destinada a garantizar a nuestros ciudadanos un futuro calmado y estable. Økonomisk stabilitet er en af Unionens vigtigste målsætninger. Derfor tilslutter jeg mig fuldt ud dette initiativ, som har til formål at sikre vores borgere en rolig, stabil fremtid.
tranquiloEstése usted callado y tranquilo. Jeg beder Dem om at tie stille og være rolig. Ya hemos restablecido la situación de un debate sereno y tranquilo en el Parlamento. Der er nu genskabt ro og orden og dermed mulighed for en afklaret og rolig debat. Formulamos estas preguntas porque no estamos tranquilos. Vi stiller disse spørgsmål, fordi vi ikke er rolige med hensyn hertil.

Ordbok