danska-spanska översättning av seer

espectadorCitemos como ejemplo los Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo de fútbol, acontecimientos que convocan a millones de espectadores. Tag for eksempel De Olympiske Lege eller Verdensmesterskabet i fodbold, to begivenheder, der samler millioner af seere. En conjunto, se espera que más de 30 000 millones de espectadores vean el Mundial que acaba de comenzar. Alt i alt forventes over 30 mia. tv-seere at se VM i fodbold, som netop er gået i gang. Los servicios públicos de radiodifusión deberían mostrarse solidarios incluso con los espectadores con gustos más exigentes. Public service-medier bør være solidariske med de seere, der også er mere krævende eller kræsne.
telespectadorPor consiguiente, se debe dirigir a un telespectador-ciudadano. Det er således til en seer-borger, at det skal henvende sig. Miles de millones de telespectadores de todo el mundo están viendo y oyendo nuestro mensaje durante la retransmisión de los resultados futbolísticos. Milliarder af tv-seere verden over ser og hører vores budskab under udsendelsen af fodboldresultaterne.

telespectadora
televidenteFrancamente, creo que debemos confiar en los televidentes y recordar que ellos son electores. Helt ærligt, så mener jeg, at vi skal stole på seerne, og huske på, at seere er vælgere.

Ordbok