danska-spanska översättning av sjælden

escasoSe puede partir, por supuesto, del principio liberal de que lo escaso debe ser caro. I dette tilfælde er det pladsen på vejen, der er sjælden, så her kan man sige, at denne sjældenhed skal fortolkes i højere priser. Las zonas recreativas libres de ruidos desagradables son un recurso nacional importante, aunque escaso, que debe ser protegido. Rekreative områder uden ubehagelig støj er en vigtig, men sjælden national ressource, som bør beskyttes.
rara vezRara vez un debate ha sido tan actual, puesto que acaba usted de salir de la reunión. En så højaktuel forhandling er sjælden, for De kommer lige fra mødet.

raramente
raroLa presentación de propuestas tan claras como éstas suele ser algo raro en política, y doy las gracias por ello a este Comité. En udførelse af så klare forslag er meget sjælden i politik, og det vil jeg gerne takke gruppen for. Fueron aprobadas por unanimidad sin ningún voto en contra, lo que, según tengo entendido, es un caso raro si no único. De blev enstemmigt vedtaget uden nogen stemmer imod, og jeg har ladet mig fortælle, at det er en sjælden om ikke enestående begivenhed.

Ordbok