danska-spanska översättning av slange

serpienteDebemos estar alerta y vigilantes; tener cuidado con los huevos de la serpiente, como nos enseñó Ingmar Bergman. Vi skal være årvågne og agtpågivende. Pas på slangens æg, som Ingmar Bergman lærte os. De ese modo tendríamos una especie de pasillo entre el 15 % y el 25 %, algo parecido a la serpiente monetaria en su día. Vi vil således få et spænd på mellem 15 og 25 % - lidt som for valutaslangen i sin tid. ¿No están más bien todos los defensores del libre comercio con la mirada clavada en la Conferencia de la OMC, como el conejo en la serpiente? Er det imidlertid ikke snarere alle frihandelens forsvarere, der vil stivne på WTO-konferencen på samme måde, som kaninen stivner ved synet af en slange?
culebra

Ordbok