danska-spanska översättning av stædighed

terquedad
testarudezQuiero decir al Sr. Prodi que si usa su testarudez en este Parlamento como socio fiable de Europa, es el tipo de testarudez que acogemos con satisfacción. Og bruger han sin stædighed på at nægte at have en dialog med os, hvis der opstår vanskeligheder under høringerne, er det en form for stædighed, som vi vil kæmpe imod. No obstante, está claro que si los dos principales partidos del país persisten en su testarudez, este objetivo nunca se conseguirá. Det står imidlertid klart, at hvis de to vigtigste parter i landet fortsætter med deres stædighed, så vil dette mål aldrig blive nået. Señor Presidente, señor Comisario, señora ponente, en primer quiero agradecerle su testarudez y decisión, que ya han dejado su impronta en este asunto. Hr. formand, hr. kommissær, fru ordfører, først vil jeg gerne takke Dem for Deres stædighed og konsekvens, der jo allerede har resulteret i en del.

Ordbok