danska-spanska översättning av tolk

intérpretePara cuarenta parlamentarios, supone que hay dos intérpretes por persona. Med 40 medlemmer giver det to tolke pr. person. Señor Kazak, ha hablado demasiado rápido para nuestros intérpretes. Hr. Kazak, De talte for hurtigt for vores tolke. Agradezco a los intérpretes checos su animosa labor. Jeg takker de tjekkiske tolke for deres tapre arbejde.
traductorSegún una estimación, esto requerirá 500 intérpretes y traductores adicionales. Det findes et skøn, som siger, at dette vil kræve 500 ekstra tolke og oversættere. Esto supone, sobre todo, la formación a tiempo de traductores e intérpretes altamente cualificados. Hertil hører især uddannelse af professionelle kvalitativt højtstående oversættere og tolke i god tid. El traductor estaba desesperado y dijo que ya habían firmado 260 personas y que no podía cambiar ya los textos alemán y danés. Tolken var fortvivlet og sagde, at 260 mennesker allerede havde underskrevet, han kunne ikke udskifte den tyske og den danske version på dette tidspunkt.

Ordbok