danska-spanska översättning av udland

extranjeroAunque el país ha recuperado su independencia, Rusia todavía lo considera como parte de la región de su "extranjero cercano". Selv efter at landet har fået sin selvstændighed tilbage, betragter Rusland det stadig som en del af det "nære udland". Aquí comparan los ingredientes activos de la misma medicina de diferentes empresas en su país y el extranjero. Her sammenligner de virkestoffer i ens medicin fra forskellige firmaer i ind- og udland. Pero, como he dicho, esto sólo es posible si se responde a la cuestión de fondo: ¿consideramos jurídicamente a estos países candidatos a la adhesión como extranjero o no?Men det går, som sagt, kun, hvis følgende samvittighedsspørgsmål besvares: Er disse ansøgerlande fortsat i vore øjne udland, eller betragter vi dem juridisk som ikke-udland?

Ordbok