danska-spanska översättning av vakle

titubearDel mismo modo, nadie nos obligó a dudar y titubear cuando las llamadas economías periféricas se veían amenazadas. Og der var heller ingen, der tvang os til at tøve og vakle, da de såkaldt "perifere" økonomier kom i vanskeligheder.
dudarDel mismo modo, nadie nos obligó a dudar y titubear cuando las llamadas economías periféricas se veían amenazadas. Og der var heller ingen, der tvang os til at tøve og vakle, da de såkaldt "perifere" økonomier kom i vanskeligheder.

hesitar
vacilarTercero: no podemos vacilar en cuanto a la necesidad de aplicar el Protocolo de Kyoto, con o sin los Estados Unidos. For det tredje må vi ikke vakle eller tøve med at gennemføre Kyoto-protokollen, med eller uden USA. Pero, por grave que sea esa decisión, no podemos vacilar en cuanto a la necesidad de aplicar el Protocolo de Kyoto, con o sin los Estados Unidos. Hvor alvorlig denne beslutning end er, må vi dog ikke vakle eller tøve med at gennemføre Kyoto-protokollen med eller uden USA. Sin embargo, la UE tampoco debe vacilar sino que debe actuar de manera responsable y racional respetando por completo las circunstancias, y el Parlamento Europeo debe desempeñar una función activa. EU må dog heller ikke vakle, men gå ansvarligt og rationelt frem under fuld hensyntagen til omstændighederne, og Parlamentet skal spille en aktiv rolle.

Ordbok