danska-svenska översättning av forhør

förhörett
Men det kommer att bli en utfrågning och inte ett förhör.Men det er en høring og ikke noget forhør. Det västa var att de väcktes varje gång de hade somnat, för att utsättas för nya förhör och tortyr.Det værste var, at de blev vækket hver gang, de var faldet i søvn, til nye forhør og tortur. Strax efter ankomsten till flygplatsen blev de anhållna och skickade till förhör med tortyr.Straks ved ankomsten til lufthavnen blev de anholdt og sendt direkte til forhør med tortur.
utfrågningenMen det kommer att bli en utfrågning och inte ett förhör.Men det er en høring og ikke noget forhør. Unga tamilska män i synnerhet kan finna sig vara utsatta för starkt tvång från de tamilska tigrarna och hård utfrågning av säkerhetstjänsten.I særdeleshed kan unge tamilske mænd opleve at blive ofre for vold og tvang fra De Tamilske Tigre og forhør med tortur fra sikkerhedstjenesten. Framför mig i kön stod två innehavare av brittiska pass, men eftersom de var av asiatiskt ursprung blev de utsatta för en utfrågning på en nivå som jag anser vara rätt så oacceptabel.Foran mig stod to personer af asiatisk oprindelse med pas fra Det Forende Kongerige. De blev udsat for, hvad jeg vil kalde et ganske uacceptabelt forhør.